-
1 на рассвете
-
2 на рассвете
at dawn наречие: -
3 на рассвете
рассвет, утренняя заря — the flush of dawn
-
4 на рассвете
1) General subject: at dawn, at day, at the crack of dawn, at first light, crack of dawn2) Makarov: at daybreak, at daylight3) Taboo: at sparrow fart (см. sparrow fart) -
5 торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздника
Australian slang: dawn parade (букв. парад на рассвете; Anzac Day)Универсальный русско-английский словарь > торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздника
-
6 рейд [ведомства] на рассвете
Law: dawn raidУниверсальный русско-английский словарь > рейд [ведомства] на рассвете
-
7 боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
Military: dawn and dusk combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
-
8 враг ударил на рассвете
General subject: the enemy struck at dawnУниверсальный русско-английский словарь > враг ударил на рассвете
-
9 мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
General subject: we decided to engage with the enemy at dawnУниверсальный русско-английский словарь > мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
-
10 на рассвете мы встретимся с противником
Makarov: we will encounter the enemy at dawnУниверсальный русско-английский словарь > на рассвете мы встретимся с противником
-
11 остальные шестеро отправились в путь на рассвете
General subject: the six others started at dawnУниверсальный русско-английский словарь > остальные шестеро отправились в путь на рассвете
-
12 рейд на рассвете
Business: dawn raid -
13 на рассвете
at dawn/daybreak -
14 на рассвете
-
15 время наступления рассвета
рассвет, утренняя заря — the flush of dawn
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время наступления рассвета
-
16 рассвет
1. dawning2. daybreak3. dawn; daybreakрассвет, утренняя заря — the flush of dawn
4. breakСинонимический ряд:свет (сущ.) светАнтонимический ряд:закат; сумерки -
17 рассвет
м.dawn (тж. перен.); daybreakна рассвете — at dawn, at daybreak
перед рассветом, до рассвета — before dawn, before daybreak
-
18 утро
с.morning; morn поэт.под утро — towards morning; ( на рассвете) at dawn, at daybreak
спать долго по утрам — sleep* late in the mornings
на (следующее) утро — next morning, in the morning
♢
в одно прекрасное утро — one fine morningутро вечера мудренее посл. — take counsel with your pillow; sleep on it!
с добрым утром!, доброе утро! — good morning!
-
19 утро
с.morning; morn поэт.в де́вять часо́в утра́ — at nine o'clock in the morning
под у́тро — towards morning; ( на рассвете) at dawn, at daybreak
по утра́м — in the morning(s)
спать до́лго по утра́м — sleep late in the mornings
на (сле́дующее) у́тро — next morning, in the morning
••в одно́ прекра́сное у́тро — one fine morning
у́тро ве́чера мудрене́е посл. — ≈ take counsel with your pillow; sleep on it!
с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — good morning!
у́тро жи́зни — the morning of life
-
20 на заре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На рассвете — By Dawn s Early Light Жанр … Википедия
На рассвете (телефильм) — На рассвете By Dawn s Early Light Жанр боевик триллер драма Режиссёр Джек Шолдер Продюсер Брюс Гилберт Томас М. Хэммел Сьюзэн Мур В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дже … Википедия
«Атака на рассвете» — DAWN RAID Неожиданная быстрая скупка крупного пакета акций компании в начале торгов на фондовой бирже (прежде, чем управляющие компанией осознают угрозу атаки) часто через посредника (с целью скрыть имя скупщика). Подобные действия являются… … Словарь-справочник по экономике
РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Практика быстрой скупки компанией значительного пакета акций другой компании без ее предварительного уведомления. Обычно размер пакета акций, который может быть приобретен без предварительного уведомления компании о намерении провести … Экономический словарь
РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания мишень поймет … Финансовый словарь
Ядерный рассвет — На рассвете By Dawn s Early Light Жанр боевик триллер драма Режиссёр Джек Шолдер Продюсер Брюс Гилберт Томас М. Хэммел Сьюзэн Мур В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дже … Википедия
Ядерный рассвет (фильм) — На рассвете By Dawn s Early Light Жанр боевик триллер драма Режиссёр Джек Шолдер Продюсер Брюс Гилберт Томас М. Хэммел Сьюзэн Мур В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дже … Википедия
Список фильмов на Н — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Макникол, Питер — Питер Макникол Peter MacNicol Дата рождения: 10 апреля 1954(1954 04 10) (58 лет) Место рождени … Википедия
МакНикол, Питер — Питер Макникол Peter MacNicol Дата рождения: 10 апреля 1954 Место рождения: Даллас Гражданство: США Профессия: актёр … Википедия
Макникол Питер — Питер Макникол Peter MacNicol Дата рождения: 10 апреля 1954 Место рождения: Даллас Гражданство: США Профессия: актёр … Википедия